Lời nói dối trắng nhỏ

Mỗi năm, chủ nhà hàng Marx (François Cluzet) mời bạn bè của mình đến biệt thự bên bờ biển của mình để nghỉ ngơi, trong khi kỳ nghỉ của năm bị lu mờ bởi một tai nạn xe hơi nghiêm trọng xảy ra với Ludo (Jean Dujardin). Để xoa dịu nỗi buồn, những người bạn quyết định đi ra biển như thường lệ.Vincent (Benoît Magimel đóng vai Benoît Magimel) nhận ra rằng tình yêu của anh dành cho người bạn đồng tính của mình, Marx, đã tăng lên theo thời gian, đến mức không thể che giấu, nhưng sự thật là cả hai đều đã kết hôn và có con. Mary (Marion Cotillard) cũng không thoải mái, bên cạnh cô vây quanh một đám đàn ông cô không thích, chân chính yêu, lại là bạn trai cũ Ludo giờ phút này đang nằm trên giường bệnh, hơn nữa, ở thời điểm mấu chốt này, cô phát hiện mình có thai. Anthony (Laurent Lafitte) luôn luôn tràn ngập tự tin đối với mị lực của mình lại bị đánh gãy chân, bề ngoài rộng rãi nhưng hắn không thể khắc chế.