Lời bài hát: Dance 2004

John (Richard Gere) phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên điển hình: ngay cả với một gia đình hạnh phúc và một sự nghiệp đàng hoàng, sự trống rỗng và căng thẳng trong trái tim nhân lên theo tuổi tác. Cuộc sống bất biến của anh cần một số chất xúc tác nhất định, để đánh thức lại đam mê nội tâm. Mỗi lần đi ngang qua phòng khiêu vũ, John lại thấy cô giáo dạy nhảy Paulina (Jennifer Lopez). Sự quyến rũ xinh đẹp và bí ẩn của cô, cộng với sự thay đổi nào đó trong cuộc sống mà John mong đợi, cuối cùng đã đưa anh vào chương trình học khiêu vũ bên trong. Anh ấy đăng ký tham gia khóa đào tạo khiêu vũ xã hội ở đây, nhưng thật đáng thất vọng khi giáo viên không phải là Paulina. Tệ hơn nữa là kỹ thuật nhảy của John vụng về, dường như không phải là chất liệu để nhảy. Tuy nhiên, khi học múa trở thành một phần trong cuộc sống của John, khi anh cuối cùng cũng làm quen với Paulina và rất hợp ý với cô, tình huống bắt đầu có thay đổi - - John đăng ký tham gia một cuộc thi khiêu vũ ở Chicago, mà hôn nhân của John, cũng sáng đèn đỏ.