3 hiệp sĩ

Trên đó có ghi dòng chữ"Happy Donald Duck Friday the 13th, His American Friend" (Tạm dịch: Chúc Donald Duck thứ Sáu ngày 13 vui vẻ, người bạn Mỹ của anh ấy). Vịt Donald thấy vậy vô cùng vui vẻ, vội vàng mở quà ra. Bên trong là toàn bộ thiết bị chiếu phim cùng với băng ghi hình. Anh lắp đặt xong, tĩnh tâm quan sát, tiến sĩ Harvey kể cho anh nghe câu chuyện của 3 người họ hàng gia cầm:"Chim cánh cụt sợ lạnh", chú chim cánh cụt sống ở Nam Cực rất sợ lạnh, lò sưởi là người bạn yêu thích của anh. Để tìm kiếm sự ấm áp, anh bắt đầu một hành trình vĩ đại. Sáng sớm yên tĩnh ở Uruguay, thiếu niên Đạo Kỳ Đa ra ngoài săn bắn, lại nhìn thấy một con la biết bay giữa núi non trùng điệp. Hắn muốn mang theo la bay tham gia một hồi thi đấu la, một trận thành danh. Theo bước chân của vẹt xanh, vịt Donald đến với Brazil và Mexico nhiệt tình, phong tục độc đáo và các kiến thức thú vị, ngoài ra còn không thể thiếu những điệu nhảy đầy đam mê. Chúc mừng sinh nhật Vịt Donald!