Năm nhuận

Cô gái thành phố Anna (Amy Adams) đã yêu bạn trai Jeremy (Adam Scott) trong bốn năm và cùng nhau nộp đơn xin mua một ngôi nhà cao quý trong khu phố sang trọng hàng đầu của Boston. Anna vốn tưởng rằng Jeremy muốn cầu hôn mình, sau khi thất vọng nghe theo lời khuyên của cha, bay đến thủ đô Dublin của Ireland, dự định theo truyền thống Ireland, vào ngày 29 tháng 2 năm nhuận cầu hôn Jeremy đang tham gia hội nghị y học ở Dublin. Không ngờ máy bay gặp phải luồng không khí, buộc phải hạ cánh xuống Cardiff, xứ Wales. Anna đi thuyền từ Cardiff đến bán đảo Erlandingel và ở trọ tại khách sạn ven biển của thanh niên địa phương Declan (Matthew Goody). Declan đồng ý lái xe đưa Anna đến Dublin vào ngày hôm sau, trên đường đi hai người không vừa mắt nhau, tranh cãi không ngớt. Trong lúc tranh chấp lại gặp phải sự kiện xe hỏng, mưa to, ngộ điểm, giả làm vợ chồng tìm chỗ ngủ ở nông gia, nhưng đôi oan gia này cũng không ngừng cọ xát hiểu rõ lẫn nhau, tình cảm dần dần nảy sinh. Ngày 29 tháng 2 rốt cục đã đến, trái tim thiếu nữ của Anna đến tột cùng phải nhờ cậy ai đây?