Trẻ và mạnh mẽ

Fred và Mick là một cặp bạn cũ, bọn họ cùng nhau đi nghỉ mát ở dãy Alps, ở khách sạn xinh đẹp dưới chân núi. Fred là một nhạc sĩ và nhạc trưởng, hiện đã nghỉ hưu. Mick là một đạo diễn phim vẫn đang làm việc. Họ quan sát cuộc sống đầy rắc rối của con cái họ với đôi mắt tò mò và dịu dàng, những nhà văn trẻ nhiệt tình xung quanh họ và những vị khách khác trong khách sạn. Mick đã lao động quá sức vì kịch bản mà anh đang sáng tác, anh cho rằng đây sẽ là bộ phim quan trọng cuối cùng của mình, sẽ vẽ nên điểm kết thúc cho sự nghiệp của anh. Fred không có ý định tiếp tục làm nghệ thuật, nhưng có một người, bằng mọi giá phải đưa Fred lên đài chỉ huy một lần nữa.