Không có gì giống như một kỳ nghỉ

Lễ hội Giáng sinh mỗi năm một lần sắp đến, gia đình Rodriguez lại nghênh đón thời gian tốt đẹp để gia đình họ đoàn tụ. Anh cả Mauricio (John Leguizamo) mang vợ mới cưới của mình, Sarah (Deborah Messing). Rosanna đi tới Hollywood phát triển nhìn qua vẫn chói lọi như cũ. Con trai út Jesse (Freddy Rodriguez), vừa kết thúc nghĩa vụ ở Iraq, đã là một may mắn lớn khi thoát khỏi vùng đất đúng sai đó. Tuy rằng người một nhà này nhìn qua là hài hòa mỹ mãn như vậy, nhưng trên thực tế, mạch nước ngầm không lúc nào không kịch liệt bắt đầu khởi động. Mẹ già vô cùng không quen nhìn Sarah quyền cao chức trọng trong công ty đối xử với Mauricio hùng hổ dọa người, mà tình huống chân thật của Rosanna xa xa không phong quang như vẻ bề ngoài.