Chương 4: Cắm trại tập thể

Một thành viên của gia tộc Hardcore - Matt sắp lên cấp ba, anh ta hâm mộ thành tích của các bậc tiền bối trong gia tộc, lập chí cũng muốn làm ra một tác phẩm điện ảnh cá nhân kích thích, nhưng thái độ làm người của Matt khó có thể thưởng thức, anh ta kiêu ngạo biến màn biểu diễn tiễn đưa sinh viên tốt nghiệp thành một trò khôi hài, nhà trường vì trừng phạt Matt, yêu cầu anh ta gia nhập trại hè đội danh dự, Sau đó, Matt và Alice (Ariel Kebbel), người chỉ huy đội danh dự, gặp lại nhau, nhưng những vở kịch độc ác mà Elise ghét Matt đã trở thành mối thù của cô.Trại hè có ý nghĩa rất lớn đối với Elis khát vọng nhận được học bổng, nhưng Matt lại chỉ lo dùng các loại thiết bị chụp ảnh mua được để thu thập tư liệu thực tế cho bộ phim nhỏ hương diễm của mình, hoặc là đối nghịch với đội viên ngôi sao trại hè. Mạch Đặc bất cần đời dần dần lĩnh hội và hiểu được sự theo đuổi của đám người xung quanh, vết rách giữa hắn và Elise cũng dần dần hàn gắn, trại hè lần này sẽ trở thành hành trình trưởng thành của Mạch Đặc sao?