2 ngôn ngữ theo đuổi con gái

Chú Kiên (Phùng Thối Phàm) và hai tiểu nhị (Tăng Chí Vĩ và Trần Bách Tường) kinh doanh một cửa hàng ô tô thảm đạm, cháu trai chú Kiên A Bị (Lưu Đức Hoa) là một thanh niên đầu óc linh hoạt, đồng thời cũng thường vô lại tìm chú Kiên lừa ăn lừa uống. Một lần tình cờ, chú Kiên và hai học đồ đánh bậy đánh bạ bị giám chế Đài Phát Triển (Vương Tinh Trang) nhìn trúng, đưa vào dưới cờ, mà bọn quỷ mã gặp rắc rối khắp nơi, cuối cùng bị đuổi ra. Mà lúc này A Bị lại say mê một học sinh tên là Bảo Châu (Lý Mỹ Phượng) của Thập Tam Muội hàng xóm (Hoàng Vận Thi). Để đạt được mục đích và báo thù, anh dẫn chú Kiên cùng hai tiểu nhị và các học sinh của em gái Thập Tam tham gia đài truyền hình Lão Chu, cùng chuẩn bị quay một bộ phim ngắn, không ngờ sau khi biểu diễn lại rất được mọi người yêu thích. Nhưng mà, lúc này A Bị lại ẩn giấu một bí mật khác, tình yêu của A Bị sẽ đi nơi nào đây......