Cảnh sát ở New York

Một hội nghị cảnh sát quốc tế lớn sắp khai mạc tại thành phố New York nhộn nhịp, cùng với cấp trên của mình, Queshaw (Louis de Finis Louis de Funès) và năm đồng nghiệp khác bắt đầu một cuộc hành trình dài đến New York. Sở cảnh sát ra lệnh cấm cảnh sát mang theo người thân tham gia chuyến đi này, nhưng con gái Nicole của Khuê Thiệu (Geneviève Grad) thật sự không thể chống lại sức hấp dẫn mãnh liệt của thành phố, trong tình huống không nói cho cha biết, cũng cải trang lén lút lên du thuyền của Khuê Thiệu. Rất nhanh, Khuê Thiệu liền phát hiện hành tung của con gái, vì trợ giúp con gái giấu diếm thân phận, cả ngày hắn nơm nớp lo sợ rụt rè, khiến đồng nghiệp lầm tưởng hắn bị bệnh tâm lý. Cuối cùng, dưới một phen luống cuống tay chân an bài, Nicole cuối cùng đáp máy bay về nhà, nhưng vẫn bởi vì một chi tiết nho nhỏ mà bại lộ thân phận thật sự của mình.