lợn đỏ

Rosen là phi công át chủ bài của Không quân Ý trong Thế chiến I, nhưng bị phù phép biến thành một con lợn. Mặc dù thay đổi thành lợn, Rawson vẫn tiếp tục công việc cũ của mình và trở thành một thợ săn tiền thưởng chuyên chiến đấu với những tên cướp trên không làm điều ác trong không phận biển Adriatic. Hồng trư hiệp nhất thời uy danh truyền xa, khiến bọn cướp nghe tin đã sợ mất mật. Bọn cướp vì đối phó La Sâm, mời tới siêu cấp phi công kakis. Kakis ở trong trận quyết đấu Rosen thừa dịp động cơ của hắn hỏng mà bắn rơi. Rosen gặp Fio, cháu gái của Bickero, khi ông gửi chiếc máy bay đến chỗ người bạn cũ Bickero để sửa chữa. Phi Âu giúp La Sâm sửa xong máy bay, hai người cùng nhau bay lượn trên trời xanh đối phó với bọn cướp trên không. Lúc này, Kakis xuất hiện và anh đã yêu Fieu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Để tranh giành tình yêu của Fiou, Kakis đề nghị đấu tay đôi với Rosen. Vì thế hai người lần nữa đẫm máu Lam Không.