Anh hùng Gaul chiến tranh cướp biển Viking

Câu chuyện xảy ra trong thời kỳ đế quốc La Mã trỗi dậy, khi đó, bờ biển Đại Tây Dương đã bị quân đội La Mã mạnh mẽ chiếm lĩnh, chỉ còn lại một thôn trang Gaul nho nhỏ vẫn ngoan cường chống lại xâm lược. Ask (lồng tiếng bởi Carl Roger Carel) và Obelix (lồng tiếng bởi Jacques Frantz) là hai nhân vật nhỏ bé sống ở đây, và họ đang trên đường hoàn thành một nhiệm vụ lớn, đó là giải cứu Archaeolix (lồng tiếng bởi Lorant Deutsch), người bị kẻ thù bắt cóc. Cổ Cự Lập Khắc Tư tuy rằng thân là cháu trai của thủ lĩnh Gaul, nhưng là một người nhát gan nhu nhược đến cực điểm, nhưng mà, trong truyền thuyết cổ xưa, người như vậy sẽ được giao cho năng lực phi hành, điều này cũng có nghĩa là, Cổ Cự Lập Khắc Tư trở thành hy vọng duy nhất cứu vớt thôn trang cùng các thôn dân. Trong quá trình này, Goo Colorix đã gặp Aiba xinh đẹp và dịu dàng (lồng tiếng bởi Sara Forestier) và yêu.