Holmes và cô gái Trung Quốc

Vào những năm cuối đời nhà Thanh, đại thám tử người Anh Holmes và người bạn Watson của ông đến Trung Quốc tham quan, không ngờ vào ban đêm khi ngủ nhờ ở khách sạn Tiên đến, phát hiện khách sạn bị trọng binh canh gác. Watson còn chưa hiểu rõ là chuyện gì xảy ra, tin tức truyền đến, tướng quân Bố Khắc do chính phủ Anh phái tới áp tải một số châu báu trong khoản bồi thường của Canh Tử bị ám sát bỏ mình, châu báu không cánh mà bay. Khâm sai đại thần phát hiện Holmes ở lại đây, mọi người kiệt lực mời Holmes điều tra án này. Holmes vẫn chưa tìm ra đầu mối vụ án, đầu Booker lại biến mất. Ở thị trấn Đường Cô, Holmes phát hiện một cái đuôi ngựa trắng ở hiện trường giống như đuôi ngựa mà người bán ngựa Kim Chưởng cầm. Hắn cùng thống lĩnh quân Thanh Đồ Vũ đàm luận tình tiết vụ án, biết võ công Kim Mã Chưởng cực cao. Lúc này, chủ quán Tiên Lai Bạch Phù Dung xuất hiện.