Lốc xoáy Berlin

Sóng nhiệt bao trùm Berlin. Cách Berlin 300 km về phía tây nam, mưa đá cỡ quả bóng tennis đang rơi xuống phá hủy đồng ruộng. Có một người nông dân đã chết treo trên ngọn cây. Đó là một bí ẩn đối với sở cảnh sát địa phương, nhưng không phải đối với nhà khí tượng học Jan Berg (Matthias Coberlin). Hiện tượng này hắn đã trải qua vô số lần ở Mỹ. Nhưng có thể có lốc xoáy ở Đức không? Câu hỏi đặt ra trước mặt Young là: Không ai muốn tin vào lý thuyết lốc xoáy của anh ta.