Tung hoành tứ hải quốc ngữ bản

Bánh Tứ Tử (đồ trang sức Chu Nhuận), A Chiêm (đồ trang sức Trương Quốc Vinh) và Hồng Đậu (đồ trang sức Chung Sở Hồng) đều là trẻ mồ côi, dưới sự bồi dưỡng của cha nuôi (đồ trang sức Tăng Giang) trở thành đạo tặc quốc tế. Sau khi lớn lên trở thành đạo tặc nghệ thuật giúp hắn kiếm tiền, mà ba người đồng thời lại nhận cảnh sát (Chu Giang Trang) làm cha nuôi.Trong bảo tàng Paris nước Pháp, bức tranh nổi tiếng"Người hầu gái của Hách Lâm" bị đánh cắp. Cùng lúc đó, ba người A Hải, A Chiêm và Hồng Đậu lấy thân thủ nhanh nhẹn trộm được một bức tranh nổi tiếng khác, khi giao dịch với đại ca Pháp, bức tranh nổi tiếng"Người hầu gái của Hách Lâm" ở trong lâu đài cổ yêu khí trùng trùng, sau khi bọn họ được Tằng Giang an bài thành công trộm được bức tranh này, lại bị nguyên hung tập đoàn Tằng Giang và đại ca Pháp hợp mưu thiết lập cạm bẫy, phái người đuổi giết diệt khẩu. A Hải lái xe va chạm với ca nô sát thủ......Ba người bị chia cắt, và nhiều năm sau, họ đoàn tụ ở Hồng Kông, A Hải"tê liệt" sống ở nhà Chu Giang, A Chiêm và Hồng Đậu đã kết hôn. Tăng Giang lại ép bọn họ đi trộm tranh......