Tạm biệt, thung lũng.

Ở một nơi xa xôi tên là Khê Cốc, một vụ án mẹ ruột giết con làm chấn động cả nước. Bên cạnh đương sự là cặp vợ chồng Toshinosuke Taisaki (Shin-mano Daisei) và Kanako Kanako (Yanoko Genki), mặc cho tiếng ồn ào bên ngoài, họ chán chường ở lại trong thế giới nhỏ bé của mình. Không lâu sau, Vĩ Khi bị tình nghi thông dâm với nữ nghi phạm và xúi giục giết người bị cảnh sát mang đi thẩm vấn, mà Gia Nại Tử chính là người tố cáo sự việc. Kazuhiko Watanabe, một phóng viên tuần báo, được giao nhiệm vụ theo dõi vụ án, và thông qua một cuộc điều tra đa phương, anh phát hiện ra rằng Taisaki, một ngôi sao bóng chày có tương lai tươi sáng 15 năm trước ở trường trung học, đã bị buộc phải bỏ học vì một sự cố. Anh tiếp tục đi sâu hơn, tìm hiểu được quá khứ và sự thật không ai biết của đương sự, và dần dần nhận ra mối liên hệ cực kỳ tinh tế giữa Vĩ Khi và Gia Nại Tử. Yêu và hận dây dưa thành một đoàn, cắt không đứt, để ý còn loạn, cuối cùng không hiểu trong đó là tình cảm như thế nào...... Bộ phim này được cải biên theo nguyên tác cùng tên của Cát Điền Tu Nhất và giành được vị trí thứ 8 trong 10 bộ phim hàng đầu của Tuần báo điện ảnh Nhật Bản năm 2013.