Lời bài hát: Ballad Of Clouds

Trần Thu Thủy trẻ tuổi (Trần Khôn) làm gia sư cho em trai của thiếu nữ Vương Bích Vân (Từ Nhược Tuyên), Vũ Manh, cậu thanh lãng tiêu sái, có một bộ phương pháp học tập vui vẻ, hai người cùng nhau ca hát học tiếng Anh, đơn giản vui vẻ, rất nhanh liền rơi vào bể tình. Nhưng Trần Thu Thủy là nhân sĩ cánh tả, vì tị nạn phải chạy trốn đến đại lục. Tuy rằng tựa hồ là ly biệt ngắn ngủi, nhưng Thu Thủy trước khi rời đi vẫn cùng Vương Bích Vân tư định cả đời, thề quyết chí thề không thay đổi.