Đuổi theo

Vào một ngày ẩm ướt bình thường vào tháng 10, giám đốc quảng cáo Charles (Cliff Owen Clive Owen) đã lỡ chuyến tàu của mình, nhưng trên chuyến tàu tiếp theo, anh gặp Lucinda (Jennifer Aniston), một cố vấn đầu tư tài chính, trên một vé, và cả hai đã để lại ấn tượng tốt với nhau. Lúc đó con gái của Charles mắc bệnh tiểu đường, anh không thể không dành nhiều sức lực chăm sóc con gái hơn, mà đồng thời sự nghiệp lại gặp phải thất bại, vợ bận rộn công việc, không rảnh cho anh nhiều an ủi về mặt tình cảm hơn. Trong những ngày sau đó, Charles và Lucinda thường xuyên gặp nhau, hai người có gia đình thân thiết hơn, cuối cùng đến khách sạn sau một cuộc hẹn, nhưng sự cô đơn này nhanh chóng bị phá vỡ, một người lạ tên là Lalock (Vincent Cassel) phá cửa xông vào, đe dọa họ bằng súng, cướp bóc và cưỡng hiếp Lucinda. Lo lắng tư tình bại lộ hai người không thể dựa vào pháp luật, mà La Lạc Khắc tống tiền lại càng ngày càng thường xuyên, Charles quyết định dùng lực lượng của mình, đi giải quyết cuộc khủng hoảng này.