Dầu mỡ

Sandy Orson (Olivia Newton-John) trong kỳ nghỉ hè đi du lịch Mỹ đã gặp Danny Zuck (John Travolta), anh cả của"băng đảng cứng rắn" ở trường. Sandy vừa gặp đã yêu Danny, cực kỳ không tình nguyện hôn tạm biệt Danny rồi bước lên đường về nhà. Một mối tình đầu ngây ngô ngọt ngào, cứ như vậy kết thúc theo mùa hè nóng bức. Tuy nhiên, bố mẹ Sandy quyết định di cư sang Mỹ, và điều khiến Sandy xúc động hơn là cô phát hiện ra mình học cùng trường với Danny. Vì theo đuổi Danny, Sandy vốn đoan trang ổn trọng trở nên theo trào lưu thời thượng, cũng cố ý hẹn hò với vận động viên đẹp trai nổi tiếng toàn trường. Nhưng mọi chuyện không diễn ra như Sandy mong đợi.