Một quả bóng nổi tiếng 3.

Adams (JJ Field), Charlie (Leo Gregory), và Muniz (Kuno Baker Kuno Becker) là những cầu thủ chuyên nghiệp và bạn thân. Mắt thấy World Cup Đức sắp tới, ba người đều hy vọng gia nhập đội tuyển quốc gia. Khi quay phim quảng cáo cho World Cup, Muniz đã xác định đại diện cho Mexico tham gia World Cup. Tuy nhiên, Adams và Charlie không lọt vào danh sách lớn. Hơn nữa người đại diện của Á Đương Tư nói cho hắn biết mùa giải sau không thể đại biểu Hoàng Mã xuất chiến, điều này làm hắn phi thường ảo não. Lúc này, Charlie đạt được một cơ hội quay phim, vì thế ba người cùng nhau đi tới thành phố nhỏ của Đức. Tại đây, Charlie gặp người mẫu Sofia (Kasia Smutniak), người mà họ yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tuy nhiên, một tai nạn xe hơi đã thay đổi số phận của họ. Chân của Muniz bị gãy, giấc mơ World Cup của anh tan vỡ. Adams gặp Joan (Anya Lahiri) và cô con gái nhỏ của mình. Charlie và Sofia tình đầu ý hợp, nhưng lại bị vận mệnh trêu đùa...