Một mảnh lòng tốt

Bởi vì đau tim, Jax (Brian Cox thủ vai) lại một lần nữa nhập viện, nằm trên giường bệnh hắn hiểu rõ thời gian của mình không còn nhiều, nhưng hắn kinh doanh quán bar lại không có người kế tục. Trong bệnh viện, Jax gặp Lucas (Paul Dano), một chàng trai trẻ suy nhược và chán nản, người đến đây vì một nỗ lực tự tử. Cảnh ngộ của Lucas làm cho Jax rất là cảm khái, tại một cỗ xúc động không rõ nguyên do, Lucas trở thành người thừa kế trong lòng Jax.Jax thu lưu Lucas, từng bước một dạy hắn như thế nào quản lý một gian quán bar, Lucas thông minh chăm chỉ, rất nhanh liền có thể một mình đảm đương một phía, cùng lúc đó, hắn cùng Jax ở giữa cũng sinh ra kiên cố mà lại chân thành hữu nghị. Một ngày nọ, một cô gái xinh đẹp tên là April (Isild Le Besco) xuất hiện trong quán bar, cô cầu xin Jax và Lucas cho cô một nơi ẩn náu, nhưng điều này rõ ràng vi phạm quy định"không cho phụ nữ vào quán bar" của Jax, nhưng Lucas lại không nghĩ như vậy, quan hệ của hai người lâm vào bế tắc.