Diệp Vấn: Trận chiến cuối cùng

Năm 1950, tông sư thế hệ Vịnh Xuân Diệp Vấn (Hoàng Thu Sinh) và vợ là Trương Vĩnh Thành (Viên Vịnh Nghi) đưa con trai Diệp Chuẩn đến Ma Cao sinh sống, sau đó đến Hồng Kông mưu sinh. Một lần đọ sức, Lương Song (Hồng Thiên Minh) cam bái hạ phong, cũng bái Diệp Vấn làm thầy. Sau đó, Diệp Vấn lần lượt nhận Lý Quỳnh (Tưởng Lộ Hà), Trần Tứ Muội (Chung Hân Đồng), Đặng Thanh (Trần Tiểu Xuân), Uông Đông (Chu Định Vũ), Ngô Tán làm đồ đệ. Nhưng đáng chú ý nhất là một câu chuyện ít được biết đến với Jenny (Chu Sở Sở).Uông Đông hiếu chiến với Ngô Tán, đi khắp nơi"giảng tay" với các môn phái khác, thường xuyên cần Diệp Vấn hòa giải. Một đêm nọ, nhóm công nhân và Lương Song họp trên sân thượng bắt đầu xung đột, Diệp Vấn ra tay chế phục mọi người. Mặt khác, Đặng Thanh trầm mê danh lợi, thông đồng với cảnh sát tham nhũng. Diệp Vấn lấy đại nghĩa với Đặng Thanh Hiểu, Đặng Thanh cuối cùng âm thầm trợ giúp Lý Quỳnh bị bắt vì gây ra xung đột cảnh sát và dân chúng mà được thả.Năm 1959, bản Cửu Long do người trong giang hồ Địa Đầu Long (Hùng Hân Hân) thống lĩnh, kinh doanh hoạt động không tốt. Đặng Thanh đáp ứng ngầm trợ giúp đội sư tử của Ngụy Bá Thiên (Lư Vĩ Quang) thắng, để Địa Đầu Long điều khiển kết quả trận đấu. Ngày thi đấu, Ngụy Bá Thiên đánh lén Ngô Trung (Tăng Chí Vĩ), Diệp Vấn ra tay cứu trợ Ngô Trung, đánh bại......