Diệp Vấn.

Vào thập niên 1930, Phật Sơn, thủ đô võ thuật của Trung Quốc.Ngày hôm đó, võ sư phương bắc Kim Sơn Tìm (Phàn Thiếu Hoàng trang sức) dẫn người đến Phật Sơn thích quán, sau khi các đại võ quán quán chủ đều thành bại tướng dưới tay hắn, hắn tìm tới Diệp Vấn (Chân Tử Đan trang sức) tập được một thân võ nghệ nhưng làm người khiêm tốn không thiết lập quán thụ đồ. Dưới sự thỉnh cầu của tuần cảnh Lý Chiêu (đồ trang sức Lâm Gia Đống), bạn tốt Võ Si Lâm (đồ trang sức Hành Vũ) và sự cổ vũ của vợ Trương Vĩnh Thành (đồ trang sức Hùng Đại Lâm), Diệp Vấn dùng Vịnh Xuân Quyền lấy nhu thắng cương tìm chế phục Kim Sơn, xác lập địa vị đại sư phụ ở Phật Sơn, Lý Chiêu càng lén coi ông là sư phụ. Trước đây, bạn thân của Diệp Vấn là Chu Thanh Tuyền (Nhâm Đạt Hoa) có ý kéo anh mở nhà máy dệt, nhưng sợ tách khỏi vợ yêu và con yêu, anh chỉ ủng hộ Chu Thanh Tuyền về mặt tài chính.Vài năm sau, quân Nhật xâm lược Phật Sơn, Diệp Vấn cũng giống như hàng xóm may mắn còn sống sót, bị ép mang theo vợ con dời đến nhà bỏ hoang. Trước mặt kế sinh nhai, Diệp Vấn trà trộn trong đám người tranh giành cơ hội đi mỏ than làm cu li, Lý Chiêu thì trở thành quan phiên dịch của quân Nhật. Tướng lĩnh quân Nhật Tam Bồ (đồ trang sức của Trì Nội Bác) là một tên võ si, hắn lấy một túi gạo trắng làm phần thưởng, phái Lý Chiêu đi khắp nơi tìm kiếm người có thể đánh nước luận bàn với quân Nhật trên đấu trường, nhiều võ quán chủ và Võ Si Lâm ngày xưa bởi vậy mà chết thảm. Điều này khiến Diệp Vấn tức giận, hắn đi vào đấu trường.