Dương Mai Châu

Câu chuyện xảy ra tại một thành phố nhỏ ven sông ở Hồ Nam. Tiểu Tĩnh trời sinh bướng bỉnh (Doãn Nhã Ninh) thuở nhỏ câm điếc, năm xưa cha mẹ ly dị, bây giờ cô sống cùng ông ngoại và cậu (Dư Tuyên Trang). Quanh năm không thể cùng người khác câu thông dị hóa tính cách của nàng, Tiểu Tĩnh dần dần trở nên khiến người ta khó có thể cân nhắc, khiến cho nàng trượt về phía biên giới luân lý đạo đức. Ca sĩ quán bar Tiểu Mai (Ngô Băng Tân) phóng đãng không kiềm chế được, sau khi cãi nhau với mẹ một trận lớn thì lưu lạc đầu đường không về nhà nữa, nhưng hiện thực tàn khốc khiến cô gái chưa ra đời này cảm thấy vô cùng mê mang, cô không biết đi tiếp như thế nào, chỉ dựa vào nội tâm có vẻ kiên cường kì thực yếu ớt chống đỡ đau khổ giãy dụa, cô không biết nơi nào mới là nơi ấm áp trở về. Cảnh sát Trương Hạo Dương (Lý Cường đóng) tự giác sinh không đúng lúc, anh ta đã góa vợ nhiều năm, sau khi ly hôn với vợ cũ một lòng muốn tìm một người phụ nữ, nhưng luôn không gặp được người thích hợp, anh ta muốn có thêm một đứa con trai, mặc dù anh ta từng có một đứa con gái câm điếc... Bộ phim này giành được giải thưởng"Chim lửa" năm 2012, giải thưởng điện ảnh châu Á xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Hồng Kông lần thứ 36 năm 2012, giải thưởng NETPAC lần thứ 10 tại Liên hoan phim quốc tế Vladivostok.