Tân Trát sư huynh tiếng Quảng Đông

Có thể trở thành một người hữu dụng với xã hội vẫn luôn là lý tưởng của Trương Chí Kiệt, sau khi trưởng thành, anh tràn đầy tinh thần chính nghĩa lựa chọn trở thành một cảnh sát. Sau khi chia tay với bạn gái Xie Yingzhi (Jang Man-yu), Zhijie chấp nhận sự theo đuổi của Lin Pei-hsien (Huang Chuang-time), và hai người đến với nhau.Nghê Phong (Lưu Thanh Vân) là sư huynh của Chí Kiệt, trong một lần ngoài ý muốn, bởi vì Chí Kiệt sơ sẩy, Nghê Phong gặp phải tai nạn xe cộ thân mang tàn tật, cam chịu rời khỏi đội cảnh sát, thoát khỏi tầm mắt mọi người. Chí Kiệt có một người anh em cùng cha khác mẹ tên là Gia Minh (Đới Chí Vệ), là đồng hành với Chí Kiệt. Gần đây, Gia Minh bị cuốn vào một vụ lừa đảo mà bị đuổi giết, sát thủ không phải ai khác, chính là Nghê Phong đã biến mất từ lâu. Gia Minh đã chết, hung khí dĩ nhiên là súng của Chí Kiệt, Chí Kiệt bởi vậy cũng bị cuốn vào trong án. Để chứng minh sự vô tội của mình, Chí Kiệt bắt đầu điều tra vụ án.