Bản dịch gốc: New Century Gospel Warrior Theatre Edition: Dead and New Life.

Phim"Chiến sĩ phúc âm thế kỷ mới" phần 1. Nó được chia làm 2 phần là"Death" và"Rebirth"."Death Piece" dựa trên nội dung từ tập 1 đến tập 24 của anime truyền hình gốc, với một bản tóm tắt được chỉnh sửa lại. Tập 24: Sau khi sứ đồ thứ 17 bị tiêu diệt, SEELE ra lệnh cho NERV, yêu cầu EVA Prime thực hiện"Kế hoạch hoàn thiện con người". Tuy nhiên, Ngu Nguyên Độ không đồng ý với cách làm của SE, từ chối thi hành. Seele xác định đây là một hành động nổi loạn và quyết định loại bỏ NERV hoàn toàn. Vào lúc bình minh, bộ phận NERV đột nhiên bị tấn công từ Lực lượng Phòng vệ Chiến lược, những người đã tiến hành một cuộc thảm sát vô nhân đạo đối với nhân viên NERV. Để bảo vệ phi công, Cát Thành Mỹ Lý ra lệnh đem hương thơm tinh thần suy sụp đưa lên máy bay số 2, cũng đặt ở sâu trong đáy hồ, chính mình liền tự mình đi cứu Ngu Chân Tự. Nhưng lúc này Ngu Chân Tự đã ở bên bờ vực suy sụp tinh thần.