Viên đạn biến mất phiên bản quốc ngữ

Thời Dân Quốc, nhà máy vũ khí lớn nhất trong nước xảy ra án mạng ly kỳ, nạn nhân bị"đạn ma" giết chết - hiện trường vụ án không tìm thấy đầu đạn. Trong khoảng thời gian ngắn, nghi vấn dày đặc, lòng người hoảng sợ, án này có thể nói là kỳ án đệ nhất dân quốc. Vụ án này giao cho cảnh sát chính vụ Tùng Đông đường phụ trách quản lý hồ sơ điều tra (Lưu Thanh Vân), Tùng Đông đường đảm nhiệm văn chức vừa không biết công phu quyền cước cũng không biết bắn súng như thế nào, nhưng tư tưởng cẩn thận, có phương pháp độc đáo đối với việc phá hồ sơ. Thám tử nhiệt huyết Quách Truy (Tạ Đình Phong) một lòng vì dân trừ hại không cho phép cục cảnh sát tham ô hủ bại, liên thủ Tùng Đông Đông điều tra án mạng ly kỳ này.Làm thế nào để bắn mà không có đạn? Làm thế nào để viên đạn biến mất khi xuyên vào cơ thể? Tùng Đông Lộ và Quách Truy đã làm đủ loại nghiên cứu về súng và đạn, bao gồm bắn đạn muối, đạn băng vào cơ thể heo, nhưng không có kết quả hài lòng nào. Theo tình tiết vụ án đi sâu điều tra, hai vị thám tử kéo tơ lột kén phát hiện mật thất giết người khủng bố âm trầm cùng thiết bị chế tạo đạn ly kỳ, trình độ quỷ dị này làm cho Tùng Đông lộ kinh nghiệm phong phú cũng nghẹn họng nhìn trân trối. Ngay khi sự thật"Viên đạn ma giết người" được vạch trần, Tùng Đông Lộ, Quách Truy lại liên tiếp bị người ta truy sát, cảnh sát Tiểu Ngũ (Tỉnh Bách Nhiên) đang nổ súng yểm trợ Tùng Đông Lộ, Quách Truy chạy trốn......