Tiếu ngạo giang hồ châu nhuận phát bản tiếng Quảng Đông

Một ngày nọ, Lệnh Hồ Xung (Chu Nhuận Phát Trang) biết được Tịch Tà Kiếm Phổ của Lâm gia bị phái Thanh Thành mơ ước, tình thế thập phần nguy cấp, vì thế cùng sư phụ Nhạc Bất Quần đi trợ giúp, nào biết tới chậm một bước, Lâm gia chịu khổ diệt môn, chỉ để lại ấu tử Lâm Bình Chi (Đổng Vĩ Trang), Nhạc Bất Quần liền thu Lâm Bình Chi làm đệ tử.Một ngày nọ, Lệnh Hồ Xung gặp nữ ni Nghi Lâm bị gian nhân làm hại, sau đó lại gặp Khúc Dương (Cam Quốc Vệ) và Lưu Chính Phong (Nhâm Đạt Hoa), bọn họ tuy thuộc hai phái chính tà, nhưng chí hướng hợp nhau kết thành tình hữu nghị sâu đậm, cũng bởi vậy mà bị chúng giáo hãm hại, cuối cùng chết. Hai người đem khúc phổ"Tiếu ngạo giang hồ" của bọn họ đưa cho Lệnh Hồ Xung, lại khiến cho Lệnh Hồ Xung bị hiểu lầm cấu kết tà giáo, bị phạt lên vách núi suy nghĩ. Ở trên vách núi, Lệnh Hồ Xung ngoài ý muốn chiếm được bí kíp Ngũ Nhạc kiếm phái, sau khi tu luyện võ nghệ tăng nhiều.