Lời bài hát: Light Troopers On The Roof

Vào giữa thế kỷ 19, Ý đang ở trong sự thống trị của đế quốc Áo - Hung. Để giải phóng đất nước, kỵ binh nhẹ Angelo (Olivier Martinez) đã âm mưu nổi dậy để lật đổ chế độ thực dân, nhưng bị buộc phải sống lưu vong ở Pháp vì kế hoạch bị rò rỉ. Vì sự phản bội của người bạn thời thơ ấu, Angelo bị gián điệp Áo truy sát ở Pháp. Angelo đang chạy trốn vô tình xông vào một khu ôn dịch ở Pháp, nơi đó tiếng kêu than dậy khắp nơi, mọi người gần như điên cuồng. Người dân địa phương cho rằng đó là thuốc độc của An Cát La, An Cát La vô duyên vô cớ lại trở thành đối tượng truy đuổi.Một ngày nọ, Angelo vô tình rơi từ mái nhà xuống gác mái và tình cờ gặp người phụ nữ đã mất chồng, Paulina (Juliette Binoche). Khi biết rằng Paulina đang ở trong tình trạng khó khăn, Angelo quyết tâm giúp cô lấy lại chồng. Khi họ đi qua khu vực dịch bệnh, Paulina không may bị nhiễm bệnh...