Thiên đường ở nhân gian

Christina và Matisse là một cặp vợ chồng trung niên có hai đứa con, cuộc sống gia đình hạnh phúc mỹ mãn. Sự ấm áp, vui vẻ và tài năng của con trai Jonas đã phá vỡ sự yên bình của gia đình khi anh biến mất khi lướt ván buồm ở Hawaii. Hai vợ chồng vội vàng lên đường tìm con, để lại bà nội lớn tuổi và con gái Lạc Đế ở nhà chăm sóc hiệu thuốc. Christina gần như điên cuồng tìm kiếm tung tích của con trai, cùng lúc đó, Matisse biết được thi thể con trai đã được tìm thấy. Chuyện đã đến nước này, Matisse hy vọng về nhà chuẩn bị tang lễ cho con trai, nhưng Christina lại không thể thoát khỏi nỗi đau mất con, kiên trì ở lại nơi con trai trước khi lâm chung này tìm hiểu chuyện đã xảy ra. Hai vợ chồng tan rã trong không vui. Lạc Đế vẫn ghen tị anh trai được cha mẹ yêu thương nhiều hơn, nhưng bởi vì cái chết của anh trai mà bi thống đến cực điểm, thế cho nên không thể tiến hành thử giọng trong ban nhạc. Matisse trở về nhà để tranh thủ cho cô một cơ hội thử giọng lại, Lotte thành công bước vào dàn nhạc. Christina cùng với bạn Tom, nhìn thấy bản vẽ ván buồm do con trai thiết kế khi còn sống, cũng làm quen với bạn gái Hawaii của con trai là Hana. Christina theo truyền thống của người Hawaii rải một phần tro cốt của con trai xuống biển, nội tâm của bà cũng đang dần lành lại. Matisse mang theo Lotte đi tới Hawaii, Christina ý thức được nên buông bỏ đau đớn bắt đầu cuộc sống mới, mà Lotte cũng từ trong miệng Hana biết được anh trai tự hào về cô cỡ nào.