Ngọt ngào tuổi 16

Tin tức mẹ sắp ra tù khiến trái tim Leme (Martin Compton) tràn ngập niềm vui, bởi vì anh hiểu rằng mẹ anh vô tội, cô phải chịu án tù chỉ để thay thế cho người bạn trai khốn kiếp của cô, Stan (Gary McCormack). Leme còn rất nhiều việc phải làm trước khi mẹ ra tù, và cậu muốn mẹ mình thực sự được tự do, điều đó có nghĩa là cô phải tránh xa tất cả những người có thể kéo cô xuống nước, bao gồm cả Stan và ông nội của Leme.