Lời bài hát: End Of The Runaways

Cục trưởng cục cảnh sát Lôi Tiến tiếp nhận một vụ án trộm cắp, trải qua điều tra thì ra là nhân vật nguy hiểm Lý Quân cùng nữ trùm ma túy lợi dụng thủ đoạn công nghệ cao liên thủ gây án. Cục trưởng Lôi Tiến quyết định giao gánh nặng này cho nữ cảnh sát hình sự Điền Lượng. Trải qua thời gian dài theo dõi Điền Lượng rốt cục phát hiện một chút manh mối, Lôi Tiến tự mình ra trận phối hợp với Điền Lượng, cuối cùng đem người bị tình nghi ra tòa.