Đánh thức Adam

Được biết đến với cái tên Adam Resurrection, bộ phim dựa trên tác phẩm của tiểu thuyết gia bán chạy nhất Israel nổi tiếng Yoram Kaniuk vào năm 1969, kể về diễn viên hài người Israel gốc Đức Adam Stein, người bị buộc phải biểu diễn cho các tù nhân bị giam giữ trong trại tập trung của Đức Quốc xã và cuối cùng thoát chết chỉ vì có thể chơi violin cho các tù nhân vào phòng hơi ngạt. Jeff Goldblum đóng vai Adam trong phim và William Dafoe đóng vai chỉ huy trại tập trung, người đã làm mọi thứ để hạ nhục Adam như một con chó. Sản xuất hậu trường là sự hợp tác đầu tiên giữa Đức và Israel trong một bộ phim, với Jeff Gaubrun, người đóng vai Adam, nói:"Đó là vai diễn khó khăn nhất mà anh ấy từng đóng." Đạo diễn Paul Schrader nổi tiếng với vai trò biên kịch của Taxi Driver, cùng với các nhà sản xuất Ehud Bleiberg của Israel và Werner Wirsing của Đức, một bộ phim có chủ đề bi thảm có thể so sánh với bộ phim hài đen đoạt giải Oscar của Roberto Benigni, A Beautiful Life. Một nhà phê bình Đức viết bài viết cho biết,"Adam tỉnh dậy" sẽ gian nan giành được cân bằng trong hai phong cách"- bởi vì nếu phong cách quá hoạt bát hài hước, thì sẽ có hiềm nghi cười nhạo những người sống sót sau vụ thảm sát; Nếu phong cách chụp quá nghiêm túc và buồn tẻ, nó không thể phản ánh hoàn toàn cá tính của nhân vật trong nguyên tác. Ngoài ra còn có các diễn viên hàng đầu của Đức Moritz Bleibtreu và Veronica Ferres, cũng như nam diễn viên người Israel Ayelet Zurer, người đã xuất hiện trong Moonheir của Stephen Spielberg. Hầu hết các cảnh trong phim"Waking Up Adam" được lấy từ nơi trú ẩn của những người sống sót sau vụ thảm sát Holocaust ở sa mạc Negev, Israel, nơi Stan được gửi đến để điều trị cái mà anh ta gọi là"rối loạn thần kinh" sau khi tuyệt vọng tìm kiếm người sống sót cuối cùng của gia đình. Để diễn giải nhân vật tốt hơn, Jeff Gaubron đã đến Israel nhiều lần và giao tiếp với những người sống sót sau thảm họa Holocaust, và ông đã đến Berlin để trải nghiệm cuộc sống và học violin để thể hiện tốt hơn tính cách của các nhân vật trong phim. Khi cuốn tiểu thuyết gốc được xuất bản ở Israel năm đó, doanh số bán hàng đã thất bại thảm hại, tác giả Kanyuk, hiện 77 tuổi, giải thích:"Bởi vì không có người Israel nào muốn nghe câu chuyện về các nạn nhân vào thời điểm đó nữa." Bộ phim được đầu tư 7 triệu bảng Anh để quay tại Haifa, Tel Aviv, Romania và một số địa điểm ở Đức.