Lời bài hát: Somewhere In April

Sometimes in April - một bộ phim bi thảm mô tả cuộc thảm sát Rwanda năm 1994 mà thế giới phương Tây không tham gia trung gian, đã tham gia vào cuộc thi tại Liên hoan phim Berlin và là một trong hai bộ phim về sự tàn bạo này trong liên hoan phim kéo dài 11 ngày. Cùng bối cảnh và chủ đề như cuốn"Khách sạn Rwanda" của Terry George, nhưng Raoul đã thể hiện vết thương của cuộc nội chiến theo một cách khác. Hai bộ phim này và Carmen of Cajalisha cho thấy sự nóng lên của điện ảnh Nam Phi. Bộ phim"Some time in April", miêu tả cảnh tàn sát đẫm máu, có sức răn đe tuyệt đối so với bộ phim"Hotel Rwanda" cùng chủ đề.Bộ phim do Mỹ và Rwanda hợp tác sản xuất, là bộ phim chính đầu tiên về cuộc diệt chủng khoảng 800.000 người Tutsi và Hutu, được quay tại Rwanda và sử dụng một số lượng lớn cư dân địa phương làm diễn viên phụ.Raoul Peck, một đạo diễn và nhà hoạt động nhân quyền sinh ra ở Haiti, cho biết việc cho phép những người Rwanda vẫn còn nhớ rõ thảm họa đó làm diễn viên phụ có thể giúp khán giả nước ngoài hiểu rõ hơn nỗi sợ hãi trong lòng họ. Cố kìm nén nước mắt, Pek nói:"Tất cả mọi thứ trong phim đều là sự thật. Tôi nghĩ rằng có một cơ hội hiếm hoi để điều này xảy ra, các mối quan hệ và xung đột giữa các dân tộc khác nhau bùng nổ trong khoảnh khắc, và bất cứ điều gì có thể xảy ra đều trở thành hiện thực."Bộ phim kể về một người lính Hutu bị tách khỏi vợ và hai con trai Tutsi trong sự hỗn loạn của vụ thảm sát ban đầu vào tháng 4 năm 1994, trước khi được thông báo về số phận của họ sau khi gặp anh trai Xavier. Xavier, một nhà báo, đang bị xét xử tại Tòa án Quốc tế Rwanda ở Arusha, Tanzania, vì tội kích động đổ máu qua đài phát thanh. Bộ phim cũng đề cập đến Debra Winger, một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ, người đã cố gắng thuyết phục Tổng thống Bill Clinton hành động.Một bộ phim khác có cùng chủ đề, Hotel Rwanda, được phát hành vào đầu tuần này, đã tham gia vào các đơn vị không cạnh tranh tại Liên hoan phim Berlin. Pecker cho biết anh đã quyết định một cách có ý thức rằng sẽ có nhiều cảnh bạo lực sống động hơn là những gì Hotel Rwanda mô tả."Mục tiêu đầu tiên của tôi là làm cho bộ phim trở nên chân thực và tàn bạo nhất có thể mà không khiến khán giả quay đầu lại", anh nói,"Tôi cần khán giả, tôi cần họ xem toàn bộ bộ phim và đi qua hành trình kinh dị này. Cuộc tàn sát chủng tộc được lên kế hoạch này diễn ra mà không có máy quay xung quanh nó."Pecker đã dành nhiều tháng để điều tra ở Rwanda và Tanzania, một phần kịch bản của bộ phim được lấy từ các bản sao của phiên điều trần của phái đoàn. Ông cho biết, một số người Ru - an - đa xuất hiện trong phim tuyên bố họ không thể diễn vai giết người, chỉ có thể diễn vai nạn nhân, bởi vì bi kịch 10 năm trước vẫn ăn sâu vào lòng người, xương cốt. Pecker cho biết một nhóm các nhà tâm lý học gồm 5 chuyên gia đã có mặt trên trường quay 24 giờ một ngày.Nữ diễn viên người Bỉ Carole Karemera, người đóng vai một nạn nhân Tutsi trong phim, cho biết quá trình sản xuất bộ phim là một liệu pháp tâm linh cho nhiều người bị ảnh hưởng bởi nó. Cô ấy nói,"Bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ và im lặng sau khi trải qua đau khổ, và bây giờ chúng ta cố gắng nói về điều đó và cũng bắt đầu tin tưởng phần còn lại của nhân loại một lần nữa."