Quy tắc tiếng Quảng Đông

Câu chuyện xảy ra ở Hồng Kông vào thập niên ba mươi, tham quan ô lại hoành hành, vụ án lừa bán liên tục xảy ra. Một ngày nọ, Lương Tâm (Dương Di) đến cục cảnh sát báo án, gặp tạp vụ tên là Kim Hoa (Trương Kế Thông), Lương Tâm biết rõ trong cục cảnh sát thấy tiền mắt sáng oai phong tà khí, đương nhiên không có đem hy vọng phá án phó thác cho Kim Hoa. Sau đó, Lương Tâm gặp cảnh sát Trầm Nhất Nhiên (Dương Minh), khác với các thám tử khác, Trầm Nhất Nhiên tuổi trẻ đầy hứa hẹn chính trực dũng cảm, dưới sự giúp đỡ của anh, người buôn người cuối cùng rơi vào lưới pháp luật.Giữa Lương Tâm và Trầm Nhất Nhiên nảy sinh tình cảm chân thành tha thiết, nhưng mà thân phận Lương Tâm đặc thù, tự biết không thể danh chính ngôn thuận đi cùng Trầm Nhất Nhiên, vì thế lựa chọn đem phần tình cảm này chôn dấu ở đáy lòng. Kim Hoa đã sớm yêu Lương Tâm đem tất cả những thứ này để ở trong mắt, vì thành toàn cho người mình yêu, hắn nhịn đau ra mặt hòa giải, cuối cùng thuận lợi đem Lương Tâm cùng Trầm Nhất Nhiên tác hợp lại với nhau.