Sư phụ hiểu tiếng Quảng Đông

Mũi tên đầu tiên (Hoàng Hạo Nhiên) từ nhỏ đã mất cha mẹ, là cô nhi cơ khổ không nơi nương tựa. Một đoạn kinh nghiệm khi còn nhỏ khiến hắn lập chí trở thành bộ khoái, hơn nữa cuối cùng hoàn thành giấc mộng này. Mũi tên đầu tiên bộc lộ tài năng trong công việc khiến bộ đầu Trình Anh Hùng (Dương Minh) cảm thấy vô cùng không vui, thế là ông lợi dụng chức vụ cố ý sai mũi tên đầu tiên đi đuổi bắt Doãn Thiên Bang (Mạch Trường Thanh) cùng hung cực ác, hy vọng chuyến đi này có thể khiến mũi tên đầu tiên chịu đau khổ.Sau đó, mũi tên đầu tiên kết bạn với nữ tặc Hoan Hỉ (đồ trang sức Hoàng Thúy Như), hai người thân phận đối lập giống như oan gia kiếp trước thủy hỏa bất dung, nhưng mà, Hoan Hỉ lại nhiều lần cứu mũi tên đầu tiên trong một đường dây nguy hiểm, càng cùng vui cười (đồ trang sức Nhạc Đồng) cùng Hoan Tĩnh (đồ trang sức Lương Gia Kỳ) ba tỷ muội tái diễn câu chuyện Lương Sơn Bá cùng Chúc Anh Đài, hy vọng có thể mượn cái này đạt được sự chú ý của mũi tên đầu tiên. Thế nhưng, thiên kim tiểu thư Hồ Điệp (Trần Tự Dao trang sức) nửa đường giết ra đem tính toán vui mừng phá hư hầu như không còn, mũi tên đầu tiên lâm vào trong vòng xoáy tình cảm với Hồ Điệp không cách nào tự kiềm chế.