Chiến trường giết chóc

Năm 1972, sau khi quân đội Mỹ rút khỏi Campuchia sau thất bại ở Việt Nam, phóng viên chiến trường của tờ New York Times tại Campuchia, Shinney (Sam Waterston), vẫn ở lại để tiếp tục phỏng vấn. Pandi (Oh Han Run Haing S. Ngor) là một phiên dịch viên và trợ lý địa phương của Sinni. Tân Ni dưới sự trợ giúp của Phan Địch, nhiều lần hóa nguy thành an tránh được quỷ môn quan. Hai người ở trong chiến hỏa bay tán loạn kết xuống tình hữu nghị sâu đậm. 1975 – Khmer Đỏ chiếm Phnom Penh. Cinney có thể rút lui, nhưng Pandey đã bị bắt vì không có hộ chiếu và bắt đầu một cuộc sống địa ngục sống không bằng chết. Trong quá trình cải tạo lao động của Campuchia, Pandey đã chứng kiến sự tàn bạo và đẫm máu của chế độ Khmer Đỏ và bị đối xử vô nhân đạo. Năm 1978, khi Việt Cộng xâm lược Campuchia, Pandey nhân cơ hội chạy trốn đến biên giới Thái Lan để gặp lại người bạn cũ Sinny, người đang tìm kiếm anh ta. Bộ phim đã giành được 3 giải thưởng lớn là nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, quay phim xuất sắc nhất và biên tập phim xuất sắc nhất giải Oscar lần thứ 57 năm 1985.