Lời bài hát: Rather Run

Sarah (Sophie Desmarais) là một cô gái có thần kinh vận động rất phát triển, đặc biệt giỏi môn thể thao chạy đường dài. Một ngày nọ, câu lạc bộ vận động viên của trường đại học tốt nhất tỉnh Montreal chạy tới một cành ô liu, mời Sarah tham gia, cơ hội ngàn năm có một này khiến Sarah cảm thấy vô cùng hưng phấn. Tuy nhiên, Sarah lớn lên trong một gia đình rất nghèo và mẹ cô đơn giản là không có khả năng chi trả cho chuyến đi đến Montreal để học tập, vì vậy Sarah đã nghĩ đến việc xin vay ngân hàng. Để có thể vay được một khoản vay lớn hơn, Sarah tìm đến người bạn thân Anthony (Jean-Sébastien Courchesne), và họ quyết định kết hôn để có được những lợi ích chính sách. Sarah và Anthony rời khỏi quê hương với những ảo tưởng tốt đẹp về tương lai, nhưng những gì đang chờ đợi họ, ngoài thực tế băng giá, còn có cuộc hôn nhân tan vỡ của hai người.