Việt

Lấy bối cảnh vào năm 1929, George (Bradley Cooper) và vợ mới cưới Sally (Jennifer Lawrence) cùng nhau đi một chặng đường dài đến những ngọn núi sâu ở Bắc Carolina, nơi hai người đàn ông đầy tham vọng quyết tâm xây dựng đế chế gỗ của họ. Đối mặt với hoàn cảnh sinh tồn ác liệt, Tát Lâm Na mới đến thể hiện ra một mặt vô cùng cường hãn, mặc dù thân là nữ tử, nhưng nàng bắt rắn, săn bắn mọi thứ tinh thông, không hề thua trượng phu, thậm chí trong một lần ngoài ý muốn cứu vãn tính mạng trượng phu. Dưới sự giúp đỡ của Tát Lâm Na, George từng bước vì thắng, cho đối thủ buôn bán đả kích trầm trọng. Nhưng mà, một lần tình cờ, Tát Lâm Na phát hiện bí mật của George, hắn lại có một đứa con hoang, điều này đối với Tát Lâm Na không thể sinh con mà nói không khác gì một tin dữ. Tức giận, Salina quyết tâm đưa đứa trẻ vô tội vào chỗ chết.