Tình nồng nàn tiếng Quảng Đông

Lưu Á Thái (Chu Hải Mị) thuở nhỏ bị bán cho đại địa chủ Quan Học Nho (Quan Hải Sơn) làm con dâu nuôi từ nhỏ, nàng chịu đủ khi dễ ở Quan gia, may mà gặp được nhị công tử Quan Thiên Ấm (Trương Triệu Huy), hai người tình đầu ý hợp, lại bởi vì vận mệnh trêu đùa, khó hoàn thành mộng đẹp uyên ương.Trong tình huống rắc rối phức tạp, Á Thái kết làm vợ chồng với rễ cây của tá điền (La Gia Lương). Sau khi kết hôn, dưới sự khổ tâm kinh doanh của Á Thái, quan hệ vợ chồng bắt đầu được cải thiện, nhưng vào lúc này trong thôn lại bất hạnh gặp phải hạn hán, Á Thái cùng rễ cây đồng tâm hợp lực đối mặt khó khăn, nhưng khi gia đình vừa mới ổn định lại, rễ cây lại bị hãm hại sung quân, lưu lại Á Thái bất lực.Với tinh thần kiên nghị bất khuất, Á Thái lặng lẽ cày cấy ở quê hương, chờ ngày vợ chồng gặp lại. Nhưng Á Thái dùng hết nửa đời chờ đợi, khi rễ cây lần nữa xuất hiện lúc, lẫn nhau lại thành người xa lạ...