Hoa bia

Ra sân bay, đổi tàu, Trần Đông một mình xuất hiện ở sân ga ngoại ô Bất Lai Mai. Lo lắng chờ đợi qua đi, Trần Đông gặp được A Nam cô nương Hoffman phái tới đón hắn. Có thể nhìn thấy một người Trung Quốc ở nơi đất khách quê người, Trần Đông giống như nhìn thấy người thân, kích động đi lên ôm A Nam vào lòng. A Nam là một người Trung Quốc, năm tuổi, cô đã được bà Bell nhận nuôi từ cô nhi viện, đến bây giờ đã trưởng thành, theo Hoffman học nấu bia, kinh doanh quán bar trong trấn nhỏ.Đối với Trần Đông cũng không thật lòng đến đây học tập kỹ thuật sản xuất bia, Hoffman không để ý giao tình với cha Trần Đông, sáng sớm hôm sau đã ra lệnh trục khách với Trần Đông. Nếu không phải là mẹ của A Nam, bà Bell biện hộ, Trần Đông du học Đức, đến đây tìm bạn gái Lâm Lệ học âm nhạc ở Bất Lai Mai của anh sẽ ngâm nước nóng. Phải biết rằng, visa của Trần Đông ở Đức là Hoffman dùng xưởng bia của mình làm thế chấp. Nhưng mặc dù như thế, Hoffman cho Trần Đông thời gian ân hạn là một tháng, một tháng sau nếu như không thể dùng tiếng Đức đối thoại, còn phải thu dọn đồ đạc về nước. Sự khoan dung của Hoffman khiến Trần Đông kìm lòng không đậu lại một lần nữa ôm A Nam cô nương vào lòng. Với sự giúp đỡ của Anan và Mike, con trai của bà Bell, sự tiến bộ của Chen Dong trong tiếng Đức.