Lửa giận tuổi trẻ

Hai mươi bốn giờ giận dữ. Đường phố Paris đầy rẫy bạo lực và tội ác. Một cậu bé, Aberdeen, bị cảnh sát đánh trọng thương, phải nhập viện và một người bạn của cậu đã chết. Lúc 10 giờ 38 phút, cậu bé Seth đến nhà bạn tốt Vinz tìm Vinz, sau khi hai người nói chuyện một hồi về bạo loạn trên đường phố, cùng nhau đi tìm một người bạn tốt khác là Herbert, ba người sau đó lại lên nóc một căn nhà để gặp ông chủ của họ. 12 giờ 43 phút, cảnh sát đến, đuổi những người tụ tập trên nóc nhà đi. Ba người ở trên đường gặp được phóng viên truyền hình phỏng vấn, đầy bụng bất mãn ba người đánh chạy lải nhải không ngừng......