Việt

Bernard (Gerard Depardieu Gérard Depardieu) và Catherine (Fanny Ardant) là một cặp vợ chồng trung lưu có cuộc sống khá giả, thân thiện và hiếu khách, nhưng tình cảm vợ chồng dường như không ổn. Vào ngày sinh nhật của Catherine, Bernard đã không thể quay trở lại bữa tiệc đúng lúc. Ngày hôm sau, một tin nhắn mập mờ trong điện thoại di động của chồng lại làm cho Katherine nảy sinh nghi ngờ. Sau đó, anh đến một câu lạc bộ và tìm thấy vũ nữ thoát y Malena (Emmanuelle Béart). Malena sau khi làm việc lấy thân phận thám tử tư kiếm thêm thu nhập, nàng tiếp nhận ủy thác của Catherine, dùng tên giả Natalie đi thăm dò Bernard.Trong những ngày sau đó, Natalie liên tục báo cáo tình cảm của cô và Bernard với Catherine, điều này khiến lòng tin của Catherine đối với chồng gần như sụp đổ.