Ngày Mai 2011

Quyền thủ nghèo túng Đan Hạ Đoạn Bình (Hương Xuyên Chiếu Chi Trang) vì thiếu nợ mà bị xã hội đen truy đánh, người qua đường Tiễn Xuy Trượng (Sơn Hạ Trí Cửu Trang) trượng nghĩa ra tay, dựa vào bản năng đánh xuất sắc mà đẩy lùi xã hội đen. Cô nhi Tiễn Xuy Trượng tiền án chồng chất bởi vì lần ẩu đả này mà vào tù, Đoạn Bình vô cùng tán thưởng thiên phú của Trượng, hy vọng dạy kỹ thuật quyền anh, nhưng mà chỉ cầu Trượng Vô Tâm học quyền trước mắt vui vẻ, cho đến khi hắn ở trong tù gặp được kình địch Thạch Triệt (Y Thế Cốc Hữu Giới), từng vì quyền thủ chuyên nghiệp mà dễ dàng đánh bại Trượng, trượng cảm thấy tự tôn bị nhục từ đó bắt đầu dựa theo chỉ đạo quyền anh của Đoạn Bình gửi tới luyện tập chăm chỉ. Thiên kim tập đoàn Bạch Mộc Bạch Mộc Diệp Tử (Hương Lý Nại) hợp tác với nhà tù tổ chức thi đấu quyền anh trong tù, trượng có thể đọ sức với quyền thủ lực thạch của Bạch Mộc một lần nữa, cũng dựa vào quyền giao nhau mà đánh ngang tay. Không lâu sau hai người lần lượt ra tù, Lực Thạch lần thứ hai đi lên võ đài, mà trượng thì đi theo Đoàn Bình bắt đầu tiến quân thi đấu quyền anh chuyên nghiệp. Hai người chưa thắng bại, cuối cùng cần một kết cục......