Mặt trò chơi

Trong một thôn trang rất nhỏ ở Anh quốc, có hai gia tộc có mối thù truyền kiếp, một là gia tộc Hilchris bảo thủ, một là gia tộc Hebnos có xu hướng tiến bộ, hai nhà bởi vì quan niệm bất đồng, thường xuyên phát sinh xung đột, nhưng mà con gái nhà Hilchris Cát Nhi, lại cùng con trai nhà Hebnos Charles yêu nhau, hai người lâm vào mâu thuẫn gia tộc. Cuối cùng, từ tranh chấp gia đình biến thành thảm họa gia đình diệt vong. Tình yêu của bọn họ sẽ kết thúc như thế nào đây?