Chương 6: Vĩnh viễn quyền vương quốc ngữ

Đảo mắt 30 năm trôi qua, vinh quang ngày xưa dần dần không còn. Từng là huyền thoại quyền vương Rocky (Sylvester Stallone) cuộc sống bình thản nhàm chán, người vợ yêu dấu Adrian (Talia Shire) vì ung thư qua đời, quan hệ giữa mình và con trai lại hết sức căng thẳng, ông suốt ngày ngồi trong quán ăn nhỏ mở hồi ức quá khứ, ai cũng sẽ không nghĩ đến cuộc sống của vị quyền vương này sau khi nghỉ hưu lại cô đơn như vậy.Đó là khi một thế hệ mới của các nhà vô địch xuất hiện và trẻ Mason Dixon (Antonio Tarver) cai trị danh hiệu vô địch hạng nặng. Polly (Burt Young), người làm việc trên kênh thể thao, đã lên kế hoạch cho một trận đấu thế kỷ giữa hai thế hệ mới và cũ. Mason khát vọng ở trong trận đấu hướng đám quyền mê chứng minh thực lực của mình, Rocky thì hi vọng ở đây cảm thụ vạn chúng hoan hô hò hét cuồng nhiệt không khí, bọn họ mang tâm nguyện của mình trở về võ đài...