Việt

Câu chuyện xảy ra vào cuối thế kỷ 19 ở Tứ Xuyên, Trịnh Yêu Cô (Hứa Tình) sinh ra ở nông thôn gả cho ông chủ cửa hàng tạp hóa Thái Hưng Thuận, trở thành bà chủ cửa hàng tạp hóa. Thái Hưng Thuận tính cách thành thật mà lại chất phác, phi thường không hiểu phong tình, mà Trịnh Yêu Cô có bề ngoài xinh đẹp, vừa cưới vào cửa cũng đã đưa tới tin đồn. May mắn chính là, Thái Hưng Thuận có một người anh họ đức cao vọng trọng là La Đức Sinh (Vưu Dũng), mỗi khi có người muốn khi dễ cô Trịnh, luôn luôn La Đức Thắng ra mặt ngăn cản trở về, thường xuyên qua lại, giữa cô Trịnh và La Đức Thắng nảy sinh tình cảm không nên có.Rhodes rời quê mấy năm, mang về kỹ nữ Lưu Tam Kim (Trình Hi Trang) muốn hoàn lương, lợi dụng sắc đẹp của Lưu Tam Kim ép khô hầu bao của Cố Thiên Thành (Triệu Quân Trang), cũng chính sự xuất hiện của Lưu Tam Kim đã khiến Trịnh Yêu Cô và Rhodes Thắng quyết định không đè nén tình cảm của bọn họ nữa.