Hôm Nay Ngày Mai 2013

Đường Gia Lĩnh, một thôn trang bình thường bên ngoài Ngũ Hoàn Tây Bắc Bắc Kinh, bởi vì nơi này cách khu tập trung xí nghiệp Trung Quan Thôn, Thượng Địa tương đối gần, tiền thuê nhà rẻ, rất nhiều nhân viên từ nơi khác đến Bắc Kinh lựa chọn thuê ở đây, thôn này bởi vậy trở nên nổi tiếng. Cũng bởi vậy mà ra đời một danh từ"Kiến tộc".Bộ phim kể về câu chuyện tuổi xuân của một số người kiến. Nhiễm Nhiễm và Tiểu Kiệt là một đôi tình nhân, cùng bạn đại học Vương Húc thuê trọ ở Đường gia lĩnh. Nhiễm Nhiễm vẫn có ước mơ làm nhà thiết kế thời trang, nhưng không thể không đến tiệm may làm công nuôi sống bản thân. Tiểu Kiệt tâm cao khí ngạo, vẫn không tìm được việc làm, ỷ lại vào cuộc sống thu nhập của Nhiễm Nhiễm làm công. Nhưng Nhiễm Nhiễm lại không biết, Tiểu Kiệt vì giúp cô thực hiện ước mơ đã làm rất nhiều...... Vương Húc không thích ứng được với ngành bảo hiểm, đồng thời cũng phiền não vì quan hệ giữa mình và một kỹ nữ trong thôn, cuối cùng kỹ nữ vì trốn tránh anh lặng lẽ chuyển đi, Vương Húc cũng quyết định cho mình"nghỉ một năm", đến một nhà máy bình nước cũ thoải mái làm việc một năm, điều chỉnh tốt trạng thái rồi trở lại xã hội phấn đấu......