Cổng Vàng

Năm 1913, trên một hòn đảo nhỏ ở Sicily, có một gia đình nông dân: mẹ là người sùng đạo, anh trai Salvador (Vincent Amato) ẩn nhẫn hướng nội, em trai bình tĩnh như nước, cháu trai vừa điếc vừa câm, cuộc sống của họ cực kỳ nghèo khổ. Một ngày nọ, một người Mỹ đến và bắt đầu truyền bá tất cả những huyền thoại về thế giới mới, điều này dẫn đến việc cả gia đình tìm ra hướng đi để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp, và sau một cuộc thảo luận, cuối cùng họ quyết định nhập cư trái phép vào Hoa Kỳ. Họ mang giày da, băng qua các chợ rao bán và lên phà sang Mỹ. Trên đường đi, họ làm quen với Lucia (Charlotte Gainsbourg), một cô gái trẻ nhiều lần đến Mỹ không thành công, Salvador nảy sinh thiện cảm với Lucia, nhưng mẹ cực lực phản đối, cho nên hai người đành phải liếc mắt đưa tình. Nhưng một ngày nọ, Lucia đột nhiên tìm đến Salvador và đưa ra một đề nghị khiến anh không ngờ tới.