Trò chơi cấm kỵ

Câu chuyện xảy ra trong Thế chiến II, hỏa lực chiến tranh phá hủy nhà cửa mà dân thường dựa vào để sinh tồn, rơi vào đường cùng, họ đành phải bắt đầu hành trình chạy trốn. Trong một vụ đánh bom của kẻ thù, cô bé 5 tuổi Paole (Brigitte Fossey) chứng kiến cha mẹ và chú chó cưng của mình bị giết. Trong nỗi sợ hãi và sốc, Paulet tìm thấy cơ thể của con chó, và trong khi cô đang đau khổ, một cậu bé tên Mike (Georges Poujouly) xuất hiện trước mắt cô. Cảm động trước cuộc gặp gỡ bi thảm của Pauley, Mike đã thuyết phục cha mẹ mình nhận nuôi cô bé tội nghiệp và làm một ngôi mộ cho chú chó con của cô. Tuy nhiên, tất cả những gì Mike làm đều không thể giảm bớt đau khổ của Paula, nhìn vẻ mặt bi thương của cô, Mike nghĩ ra một biện pháp. Hai đứa trẻ thu thập xác động vật đã chết trong chiến tranh và đặt bia mộ cho chúng bằng những cây thánh giá bị đánh cắp, nhưng điều khiến hai đứa trẻ không ngờ rằng chính hành động tử tế này đã tạo ra sự chia ly cuối cùng của họ.