Huấn luyện viên 2010

Nick cả ngày không có việc gì làm, chỉ say mê bóng đá, bạn gái vì thế mà chia tay với anh. Để cứu vãn tình cảm, Nick tìm một công việc huấn luyện bóng đá. Lúc đầu, anh không để ý lắm, nhưng khi tiếp xúc với những chàng trai và cô gái này, anh dần dần yêu thích công việc này, tận tâm tận lực dạy bọn nhỏ đá bóng. Trong quá trình đào tạo, anh phát hiện ra một cậu bé tài năng, Hector, vì vậy anh đã giúp anh ta bằng mọi cách có thể. Vì lý do gia đình, Hector phải rời khỏi đội bóng, Nick thuê anh ta làm trợ giáo để tiếp tục đá bóng, nhưng hành động này không chỉ khiến cha Hector bất mãn, mà đội bóng cũng đuổi Nick. Mặt khác, bạn gái mới của Nick vô tình bắt gặp hành vi thân mật của Nick với bạn gái cũ và chia tay.